マーベル・スタジオが制作するMCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）の映画「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」でシラ・ハースさんが演じるルース・バット＝セラフのとあるシーンが削除されていると、スクーパーが報じました。
コミックのルース・バット＝セラフはサブラというコードネームで活動するミュータントでイスラエルの諜報機関モサドに所属するエージェント。彼女は様々な紛争問題に介入し、自国にとって有益になるような活動をしていました。
しかし現実の世界情勢を鑑みて、この設定は削除され、ハリソン・フォードさん演じるロス大統領政権下での政府高官を務める元ブラックウィドウとなる事が7月にディズニーより発表されていました。
世界情勢が悪化する以前からこのキャラクターの実写化には賛否両論ありましたが、ディズニーとマーベルは可能な限り安全な設定へと変更せざるを得なくなったようです。
ダニエル・リヒトマン氏は patreon を通じて、ルースのイスラエル出身であるという部分は全て削除され、そのうえで「ルースがサム・ウィルソンに『自分は10代の頃にパワーが覚醒したミュータントだ』と明かすシーンも削除された」と報告しました。
先日の試写会リークをした人物も、ルースの役割は想像よりかなり小さいとし、物語に何も貢献しなかったとまで言及。本来の脚本からそのほとんどが削ぎ落とされてしまった事を報告していました。
海外メディア The Wrap は、イスラエル人俳優であるシラ・ハースさんはルースをイスラエル訛りの英語で話しているとも言及。
同誌は次のようにも伝えています。
アメリカユダヤ人委員会はTheWrapの報道に対し、声明で次のように反応した。「もしこれが事実なら、サブラのイスラエル人としてのアイデンティティが彼女のキャラクターにとっていかに重要かをマーベルが認識してくれたことを嬉しく思います。スーパーヒーローには心配することが十分あります。アイデンティティ政治はそのうちの一つであってはなりません。」
「『キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド』でサブラがイスラエル人としてのアイデンティティを保ち、素晴らしいイスラエル人女優シラ・ハースが演じることを知り、嬉しく思います。このキャラクターのアイデンティティとバックストーリーを潰そうとした反イスラエル勢力に屈しなかったマーベル・スタジオは称賛されるべきです。スクリーン上で強いユダヤ人でイスラエル人の女性が描かれることを歓迎し、このキャラクターが映画でどのように描かれるかを見るのを楽しみにしています」と名誉毀損防止連盟の メディア＆エンターテイメント研究所所長デボラ・カミエル氏はTheWrapに語った。
「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」はアンソニー・マッキーさんが主人公キャプテン・アメリカ／サム・ウィルソンを続投する他、「ファルコン＆ウィンター・ソルジャー」からダニー・ラミレスさん演じるホアキン・トレス、カール・ランブリーさん演じるブラック・キャプテン・アメリカ／イザイア・ブラッドリーが再登場。
その他、ヴィランとして映画「インクレディブル・ハルク」よりティム・ブレイク・ネルソンさん演じるザ・リーダー／サミュエル・スターンズが再登場し、故ウィリアム・ハートさんに代わってハリソン・フォードさんがサディアス・”サンダーボルト”・ロスとして登場。
また、リヴ・タイラーさんが撮影現場で目撃されており、サディアスの娘ベティ・ロスを「インクレディブル・ハルク」ぶりに再演すると見られています。
映画「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」は 2025年2月14日 、日米同時に劇場公開予定です。
