マーベル・スタジオ制作のMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)の映画「ブラックパンサー:ワカンダフォーエバー」に登場する海底国家が、コミックでアトランティスと呼ばれているのとは異なる名称になる事が確認されたと、海外メディア Comicbook.com が報じました。
記事によると、本作の作曲家ルドウィグ・ゴランソンさんの「ワカンダフォーエバー:プロローグアルバム」のプレスリリースによって明らかになったと言います。
marvel.com に掲載されているその内容は以下のようになっています。
これらの旅の夜の間に、私たちは映画で探求されたキャラクターやテーマの素材に似ている現代のアーティストとレコーディングセッションを行いました。ライアン・クーグラー監督とジョー・ロバート・コールの脚本を青写真として、伝統的なミュージシャンからの録音とともに、タロカンとワカンダのキャラクター、ストーリーライン、文化のための音楽ボキャブラリーを作り始めたのです。
との事で、アトランティスではなくTalocan(タロカン)と呼称されるようです。
これはどうやらアステカの神トラロックの楽園Tlālōcānから来ているようで、日本のアステカ関連の文献だとトラロカンというカナ表記が多く見られます。日本のディズニーがどういったカナ表記を採用するかは記事執筆時点で不明です。
ネイモアがアトランティス人から変更されている可能性は以前から指摘されており、アトランティスと同じく水没都市の伝説があるアステカをもとにして再構築されている可能性があるようです。
映画「ブラックパンサー:ワカンダフォーエバー」は 2022年11月11日 公開予定です。
ソース:Wakanda Forever: Marvel Confirms Major Change to Namor’s Atlantis