まべそく

マーベル速報。MARVEL関連の情報をまとめております

ドラマ

Netflixのドラマ「パニッシャー」のエピソードタイトルがディズニープラス上で変更されている事が発見される

投稿日:

本サイトのコンテンツには、広告リンクが含まれております。

Netflixで配信されたマーベル・テレビジョンとABCスタジオ制作のマーベルドラマ「パニッシャー」のエピソードタイトルが、Netflixで公開された当時と、現在のディズニープラスで配信されているもので異なっている事が発見されました。

sponsored link
 

Why Is The Punisher Episode “The Dark Hearts Of Men” Renamed To “The Hearts On Men” On Disney Plus?
byu/notanewbiedude inmarvelstudios

Reddit上での指摘によると、「パニッシャー」シーズン2の10話が「The Dark Hearts of Men」が「The Hearts of Men」に変更されていると言います。記事執筆時点で日本語タイトルはNetflix配信当時の「心に残る闇」のまま変更されていません。

Reddit上では変更の理由について議論されており、Netflixの「デアデビル」がMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)の正史だと認められた事で関連作である「パニッシャー」のこのタイトルに何らかの不都合が生じた可能性や、ディズニーの単なるタイプミスの可能性まで、様々な原因が予想されています。

しかしディズニー側がこの変更の理由について今後なんらかの公式発表を行うことはないだろうという事も予想されており、ファンはそれぞれで納得のいく答えを探すしかないようです。

2022年には「ジェシカ・ジョーンズ」の映像内でのタイトルが「JESSICA JONES」から「A.K.A. JESSICA JONES」と変更されている事が発見。英語版、日本語版ともに映像自体が変わっていたため、単なるミスではなく意図的な変更だと考えられていましたが、その後いつのまにか元の「JESSICA JONES」へとサイレント変更されていました。

タイトルに無関係な事で言えば、以前に「ワンダヴィジョン」のポストクレジットシーンがリリース当初とは違っていると報告された事もありました。

動画の配信サービスによって映画館やレンタルショップに足を運ばずとも作品を楽しむ機会が増えましたが、作品の所有者側はその内容をいつでも変更出来るようになったため、視聴者側はそれがオリジナル版であるかどうかの判断が難しくなっています。見たい作品の配信が始まったら、なるべく早くに視聴するのがいいのかもしれません。

ドラマ「パニッシャー」はシーズン2までディズニープラスで配信中です。

sponsored link
 

-ドラマ
-, ,

執筆者:

関連記事

ジョナ・シャオさんがMCUのディズニープラスプロジェクトの主役級にキャスティングされたと報じられる

俳優のジョナ・シャオさんがマーベル・スタジオの何らかのプロジェクトにキャスティングされている事が彼女のオンライン履歴書により明らかになったと、海外メディア The Cosmic Circus が報じま …

「ヴィジョン」のドラマシリーズが開発中である事をファイギ社長が認める、ショーランナーの起用理由も明かす

マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギ社長が海外メディア Inverse とのインタビューの中で、ポール・ベタニーさんが主演を務める「ヴィジョン」のMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)ドラマ …

ディズニーがマーベル・スタジオにMCU新作の発表をするように圧力をかけたと言う

最近リリースされたMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)関連の書籍「MCU: The Reign of Marvel Studios」の中で、マーベル・スタジオの準備が出来ていない新作映画の発 …

ディズニープラスからグループウォッチ機能が削除された事について、米ディズニーのコメントが判明

ディズニープラスからグループウォッチ機能が削除されている事について、先週あたりから各国ユーザーからの報告がSNS上で相次いでいます。そんな中、海外メディア What’s on Disney …

コールソン役クラーク・グレッグさん、「What if…?」での再演について語る ─ 「シークレット・インベージョン」の噂にも言及

マーベル・スタジオ制作のMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)のアニメ「ホワット・イフ…?」でフィル・コールソンを再演したクラーク・グレッグさんが、海外メディア Entertain …

スパイダーマン:BND関連記事

F4:ファーストステップ関連記事

アイアンハート関連記事

◆2025年7月25日「ファンタスティック・フォー:ファーストステップ」
◆2026年7月31日「スパイダーマン:ブランニューデイ」
◆2026年12月18日「アベンジャーズ:ドゥームズデイ」
◆2027年12月17日「アベンジャーズ:シークレット・ウォーズ」





管理人ミルク

アメコミと出会ってはや20年以上、初めて買ったマーベル・コミックはオンスロート。X-MEN vs STREET FIGHTERではシリーズを通してマグニートーを愛用。