日本で執筆、出版されたマーベルコミック「マーベル・ミャオ」と「デッドプール：SAMURAI」の英語版がマーベル・コミックスとVIZメディアが共同で展開していく事が発表されました。
アーティストの藤ナオさんが描く「マーベル・ミャオ」はヴァリアントカバーから派生し、キャプテン・マーベルの飼い猫チューイ（MCUでいう所のグース）を主人公にした描き下ろし単行本で、2020年2月22日の猫の日に発売されました。
その後、笠間三四郎さん／植杉光さんによる「デッドプール：SAMURAI」が登場。2020年に公開された読み切り「デッドプール：SAMURAI」からのシリーズで、ジャンプ+にて第1話や最新話が無料で配信、デジタルブックが発売中となっており、2021年3月には「今、世界で最も読まれているマーベルシリーズ」として報じられました。
VIZのエディトリアル・ディレクターであるサラ・フェアホール氏は「VIZのアイコニックなキャラクターと同様に、マーベルのヒーローたちは世界中で愛されており、VIZは彼らの冒険を新しい方法で読者に届けることに興奮しています。今回のコラボレーションでは、少年ジャンプの漫画作品の英語版をはじめ、新規出版物やShoProのMarvel Meowなどが予定されています。」とコメント。
また、マーベルのライセンス出版担当副社長のスヴェン・ラーセン氏は次のように述べています。「マーベルは、新しく魅力的な方法でストーリーを伝えてきた長い歴史があり、VIZはその道を続けるのに最適なパートナーです。VIZ社は、忘れられないストーリーを提供する最高の会社であり、昨年の『デッドプール』の大成功を受けて、マーベルの象徴的なキャラクターを世界中のより多くのマンガファンに届けるために、VIZ社と協力できることを嬉しく思います。」
「Marvel Meow」英語版は 2021年10月12日 に発売され、その後「Deadpool: SAMURAI」英語版は 2022年2月 発売予定です。日本語版は絶賛発売中です。
